Textfassung dieses Blattes: Original und Übersetzung
Pessachim 121b — Talmud auf Deutsch
Pessachim 121b aus dem Babylonischen Talmud: Zurat ha-Daf mit Raschi und Tosafot, deutsche Übersetzung und Notizen. Online lesen, kostenlos.
Originaltext — Pessachim 121b
רבי שמלאי איקלע לפדיון הבן
.
בעו מיניה
: זה
פשיטא
לנו ש
על פדיון הבן
שמברכים
"אשר קדשנו במצותיו וצונו על
פדיון הבן", אבי הבן מברך
ברכה זו ולא הכהן שהוא נפדה אצלו שהרי על האב מוטלת המצוה ולא על הכהן.
אלא זה אנו מסתפקים:
"ברוך שהחיינו וקיימנו והגיענו לזמן הזה"
שמברכים בפדיון הבן, מי מברך? האם ה
כהן מברך או אבי הבן מברך?
וצדדי האיבעיא הם:
האם ה
כהן מברך
משום
דקמטי הנאה לידיה
, שהוא נהנה בקבלת חמשת הסלעים.
או אבי הבן מברך
משום
דקא עביד מצוה?
לא הוה בידיה
. רב שמלאי לא ידע מה להשיב.
אתא, שאיל ביה מדרשא
.
אמרו ליה: אבי הבן מברך שתים!
כלומר, גם את ברכת שהחיינו.
והילכתא: אבי הבן מברך שתים!
הדרן עלך פרק ערבי פסחים וסליקא לך מסכת פסחים