Textfassung dieses Blattes: Original und Übersetzung
Nasir 33a — Talmud auf Deutsch
Nasir 33a aus dem Babylonischen Talmud: Zurat ha-Daf mit Raschi und Tosafot, deutsche Übersetzung und Notizen. Online lesen, kostenlos.
Originaltext — Nasir 33a
אביי אמר
: אין צורך בשינוי הגירסא, אלא מדובר ב
כגון דאמר: אי נמי לאו פלוני
, גם
אהוי
אהיה
נזיר!
ומאי
"
לא נתקיימו דבריו
"? -
לא נתקיימו דבריו הראשונים
, נדרו הראשון,
אלא דבריו אחרונים
, נדרו השני.
שנינו במשנה:
הרתיע לאחוריו
, חזר אותו אדם -
אינו נזיר כו'.
ומדייקת הגמרא:
טעמא משום דהרתיע
לאחוריו
, לכן אינו נזיר, כי לא התברר הדבר.
הא אתי לקמן
, אם כן הגיע אותו אדם לפנינו, והוברר מי הוא,
הוי נזיר!
מני?
מי הוא התנא של משנתנו הסובר כך?