Textfassung dieses Blattes: Original und Übersetzung
Gittin 48a — Talmud auf Deutsch
Gittin 48a aus dem Babylonischen Talmud: Zurat ha-Daf mit Raschi und Tosafot, deutsche Übersetzung und Notizen. Online lesen, kostenlos.
Originaltext — Gittin 48a
דאיתמר: המוכר שדהו
בזמן שהיובל נוהג
, וחוזר גוף הקרקע לבעליה ביובל, ונמצא שאין המכירה אלא לפירות בלבד:
רבי יוחנן אמר: מביא
הקונה בכורים
וקורא
עליהם "מקרא בכורים", ואף שקניינו בשדה הוא "קנין פירות" בלבד.
ריש לקיש אמר: מביא
הקונה ביכורים
ואינו קורא
עליהם "מקרא ביכורים", היות ואין לו בשדה אלא "קנין פירות".
וביאור מחלוקתם הוא:
רבי יוחנן אמר: מביא וקורא
, כי "
קנין פירות כקנין הגוף דמי
".
ואילו
ריש לקיש אמר: מביא ואינו קורא
, כי "
קנין פירות לאו כקנין הגוף דמי
".
הרי שנחלקו רבי יוחנן וריש לקיש כעין מחלוקתם שנחלקו כאן, ולשיטתם הלכו.
וצריכא
, הוצרכו רבי יוחנן וריש לקיש להיות חלוקים בסברא אחת בשני אופנים:
דאי איתמר
מחלוקתם רק
בההיא
ד"מוכר שדהו לפירות", כי אז הייתי אומר:
בההיא קאמר ריש לקיש
שאינו קורא, כיון
ד
הלוקח
כי קא נחית
לשדה [כשירד להיות בעלים על השדה],
אדעתא דפירא
בלבד
קא נחית
[על דעת קנין פירות בלבד ירד הוא מתחילה].
אבל בהך
ד"מוכר שדהו בזמן שהיובל נוהג",
ד
הלוקח
אדעתא דגופיה קא נחית
[הלוקח ירד לקנין הגוף לזמן, עד שיגיע יובל],
אימא מודי ליה לרבי יוחנן
שהוא קורא.
ואי איתמר בהא
ד"מוכר שדהו בזמן שהיובל נוהג", הייתי אומר:
בהא
בלבד
קאמר רבי יוחנן
, כיון דכי קא נחית אדעתא דגופא קא נחית,
אבל בהא
ד"המוכר שדהו לפירות", דלא נחית אלא אדעתא דפירות,
אימא מודי ליה לריש לקיש
שאינו קורא.
לפיכך
צריכא
להשמיענו את מחלוקתם בשני האופנים שנזכרו.
תא שמע
ראיה שהמוכר שדה בזמן שהיובל נוהג, הרי זה מביא וקורא:
דהא תנן במסכת בכורים:
הקונה אילן וקרקעו
, הרי זה
מביא וקורא
, ואף שהיובל נוהג, ותיקשי לריש לקיש!?
ומשנינן:
הכא
במשנה דבכורים
במאי עסקינן: בזמן שאין היובל נוהג
.
תא שמע
ראיה שהמוכר שדה בזמן שהיובל נוהג הרי זה מביא וקורא:
מהא דתנן עוד במסכת בכורים:
הקונה שני אילנות בתוך שדהו של חבירו
ולא הזכיר קרקע, הרי זה
מביא ואינו קורא
משום שאין לו חלק בקרקע אלא באילנות בלבד.
הרי משמע:
הא
אם קנה
שלשה
אילנות
מביא וקורא
, משום שכל הקונה שלש אילנות בקרקע אף שלא הזכיר המוכר קרקע, הרי זה הלוקח קנה את הקרקע שתחת האילנות ומה שבין האילנות, ואף מה שחוצה להן כשיעור "מלא אורה [קוטף תאנים] וסלו"!?
הרי למדנו, שאף בזמן שהיובל נוהג, הרי זה מביא וקורא כל שקנה גם את הקרקע; ותיקשי לריש לקיש!?
ומשנינן:
הכא
במשנה זו נמי
נמי
במאי עסקינן:
בזמן שאין היובל נוהג
.
ומוסיפה הגמרא ליישב את שתי הקושיות האחרונות באופן אחר:
והשתא דאמר רב חסדא
:
מחלוקת
שנחלקו רבי יוחנן וריש לקיש במוכר שדה בזמן שהיובל נוהג - אינו אלא כשקנה
ב
שנות ה
יובל
ה
שני
שנהגו ישראל מאז כניסתן לארץ, ומשום שביובל השני כבר הורגלו ביציאת היובל וסמכו דעתם שודאי יחזור להם ביובל, ואם כן כבר מעיקרא אינם מוכרים וקונים אלא לקנין פירות עד היובל.
אבל
כשקנה
ב
שנות ה
יובל
ה
ראשון
שנהגו ישראל בכניסתן לארץ.
דברי הכל
הרי זה
מביא וקורא, דאכתי לא סמך דעתייהו
[של המוכר והלוקח, כי עדיין לא הורגלו להחזיר קרקעותיהם ביובל], וקניינם שהיו קונים בשדה "קנין הגוף" הוא, ואף שעתיד הוא לחזור ביובל אינו אלא אפקעתא דמלכא, ואינו קנין לזמן ולפירות בלבד.
אם כן [
אפילו תימא בזמן שהיובל נוהג
]
לא קשיא
שתי הקושיות האחרונות לריש לקיש; כי:
הא
המשנה בבכורים -
ביובל ראשון
, שקניינו קנין הגוף הוא, לכן מביא וקורא לכולי עלמא.
הא
שאמר ריש לקיש: מביא ואינו קורא -
ביובל שני
.
לימא
, האם נאמר שמחלוקת רבי יוחנן וריש לקיש, אם קנין פירות כקנין הגוף,
כתנאי
הוא שנחלקו, שאף התנאים של הברייתא הבאה, במחלוקת זו נחלקו?
א. המקדיש את שדה אחוזתו [היא שדה שהגיע אליו בירושה מכח חלוקת הארץ בימי יהושע], הרי המקדיש יכול לגואלה מן ההקדש עד היובל; ואם לא גאלה המקדיש מן ההקדש, אלא גאלה אחר מן ההקדש, הרי שביובל יוצאת השדה מן הגואל, ומתחלקת לכהנים.
ואם לא גאלה איש מן ההקדש, אלא היא ביובל ביד ההקדש, נחלקו בדבר תנאים בערכין כה ב אם יש לכהנים זכות בה, ודעת רבי אליעזר היא, שהיא נשארת ביד ההקדש. ב. וכל זה הוא במקדיש את שדה אחוזתו, אבל המקדיש את שדה מקנתו, היא שדה שקנאה מאחר, כי אז אין השדה יוצאת לכהנים, אלא חוזרת היא לבעל השדה שמכרה למקדיש, וכמפורש כל זה בפרשת בחוקותי [ויקרא פרק כג].
דתניא:
מנין ללוקח שדה מאביו
, שהיתה של אביו בתורת "שדה אחוזה", ואמורה להיות "שדה אחוזה" של הבן - אילו לא קנאה הבן תחילה - לכשימות האב ויורישנה לבנו; ואולם מאחר שקנה אותה מאביו ולא ירשה, הרי היא אצל הבן "שדה מקנה".
"
והקדישה
[הבן],
ואחר כך מת אביו
" והוא יורשו,
מנין שתהא לפניו
מעכשיו
כ
"
שדה אחוזה
", שתצא ביובל לכהנים, ואף שבשעת ההקדש היתה היא "שדה מקנה"?
תלמוד לומר
: "
ואם את שדה מקנתו אשר לא משדה אחוזתו
יקדיש לה'. בשנת היובל ישוב השדה לאשר קנהו מאתו לאשר לו אחוזת הארץ", ולכך הוסיף ואמר הכתוב: "אשר לא משדה אחוזתו", ולא אמר: "ואם את שדה מקנתו יקדיש לה'"; כדי ללמד:
שדה שאינה ראויה
בשעת הקדש
להיות
"
שדה אחוזה
" הוא דהוי בדין מקדיש "שדה מקנתו".
יצתה זו, שראויה
בשעת הקדש
להיות שדה אחוזה
, שאין דינה כ"שדה מקנה" אלא כ"שדה אחוזה" מאחר שמת אביו והוא יורשו.
דברי רבי יהודה ורבי שמעון
.
רבי מאיר אומר
: לא בא הכתוב ללמד על שדה שמת אביו לאחר שהקדישה בנו שלקחה ממנו שתהיה בדין "שדה אחוזה", כי זו "שדה מקנה" היא, היות ובשעת ההקדש היתה כזו; אלא:
מנין ללוקח שדה מאביו
, "
ומת אביו, ואחר כך הקדישה
",
מניין שתהא לפניו כשדה אחוזה
, כיון שירשה קודם שהקדישה?
תלמוד לומר
: "
ואם את שדה מקנתו אשר לא משדה אחוזתו
", ולכך אמר הכתוב: "אשר לא משדה אחוזתו", כדי ללמדנו:
שדה שאינה
ממש
שדה אחוזה
בשעת ההקדש, היא דהוה "שדה מקנתו" -
יצתה זו שהיא שדה אחוזה
ממש בשעת ההקדש, שדין שדה אחוזה לה.
וחידוש יש בדבר, שהרי קודם שירשה מאביו כבר קנויה היא לו מכח המקח, ונמצא שלא ירש בה ולא כלום, והייתי אומר: אין זו "שדה אחוזה" אלא "שדה מקנה"; ולכך הוצרך הכתוב לרבותו.
ומפרשת הגמרא, כיצד היה מקום לומר שתנאים אלו נחלקו אם קנין פירות כקנין הגוף דמי או לא; שהרי:
ואילו לרבי יהודה ורבי שמעון
הסוברים, שבא הכתוב להשמיענו חידוש גדול יותר, שאף אם "הקדישה ואחר כך מת אביו", דין "שדה אחוזה" לה; והלוא תיקשי: זו מנין להם!? והרי שמא לא בא הכתוב אלא לחדש חידוש פורתא, שאם "מת אביו ואחר כך הקדישה", דין "שדה אחוזה" לה!?
בודאי הטעם הוא משום שהם סוברים: "
מת אביו ואחר כך הקדישה
",
לא צריכא קרא
ללמדנו שהיא כ"שדה אחוזה", ובהכרח שבא הכתוב לחדש שאף אם "הקדישה ואחר כך מת אביו" דין "שדה אחוזה" לה.
ומיהו, זו הרי פשיטא, שאם כבר קנויה היא לבן לגמרי, הרי שאם לא חידש הכתוב שבמות אביו נעשית השדה אצל הבן "שדה אחוזה", מסברא לא היינו יודעים זאת, שהרי לא ירש ולא כלום; ואם אתה אומר שלרבי יהודה ורבי שמעון לא צריך קרא, אין זה אלא משום שקודם מות אביו לא היה לבן אלא "קנין פירות", כיון שעתידה השדה לחזור ביובל, ועכשיו שמת אביו הרי זכה בה "קנין הגוף".
ואם כן
מאי לאו בהא קמיפלגי
, רבי מאיר הסובר שצריך הכתוב להשמיענו בשדה כזו שהיא נעשית לו "שדה אחוזה" על ידי מות האב, עם רבי יהודה ורבי שמעון הסוברים שאין צריך ללמדנו ששדה כזו נעשית אצל הבן "שדה אחוזה":
דרבי מאיר סבר: קנין פירות
קנין העתיד לחזור ביובל, שהיה לבן מכח מה שקנה מאביו -
כקנין הגוף דמי
, וכאילו קנויה היא לו לגמרי,
ו
אם כן נמצא, ד
בהא
בשדה זו הקנויה לבן -
במיתת אביו הוא דלא ירית ולא מידי
, [אין כאן ירושה של כלום],
והלכך
: אף "
מת אביו ואחר כך הקדישה
"
צריך קרא
ללמדנו שמכל מקום יש לה דין "שדה אחוזה", אף שלא הוסיפה לו ירושתו יתר על מה שהיה לו מכח הקנין.
ואילו
רבי יהודה ורבי שמעון
סוברים:
קנין פירות
שהיה לבן מכח מקחו מאביו - לאו
כקנין הגוף דמי
, ואם כן נמצא, ד
בהא
בשדה זו הקנויה לבן -
במיתת אביו השתא הוא דקא ירית
[עכשיו ירש אותה], כלומר: יש כאן ירושה של ממש להיקרא אצלו "שדה אחוזה",
והלכך
: "
מת אביו ואחר כך הקדישה
"
לא צריך קרא
.
ו
בהכרח ד
כי אצטריך קרא, ל
"
הקדישה ואחר כך מת אביו
"
הוא דאיצטריך
.
הרי שנחלקו תנאים אם "קנין פירות כקנין הגוף דמי", כמחלוקת שנחלקו רבי יוחנן וריש לקיש.
אמר רב נחמן בר יצחק
לדחות, שאין מחלוקתם של רבי יוחנן וריש לקיש תלויה במחלוקת תנאים:
לעולם אימא לך: בעלמא קסברי רבי יהודה ורבי שמעון
: "
קנין פירות כקנין הגוף דמי
", ומסברא אין מות האב עושה את השדה אצל הבן ל"שדה אחוזה", וודאי שצריך כתוב ללמדנו, שהיא נעשית לו "שדה אחוזה".
והכא
דסברי
רבי יהודה ורבי שמעון
שהכתוב בא ללמדנו שדה ש"הקדישה ואחר כך מת אביו" שדין שדה אחוזה לה, ולא פירשוה ללמדנו: שדה ש"מת אביו ואחר כך הקדישה" בלבד, טעמם הוא, משום ד
קרא
אחרינא
אשכחו ודרוש
ללמד אף על שדה ש"הקדישה ואחר כך מת אביו".
כלומר: אף כי ודאי שאילו לא היה אלא ריבוי אחד, לא היינו דורשים אותו אלא לשדה שמת אביו ואחר כך הקדישה, שהוא חידוש הצריך כתוב ללמדנו זאת, והוא חידוש פורתא; מכל מקום לדעת רבי יהודה ורבי שמעון שני ריבויים יש בכתוב זה, ולכך מרבים הם אף שדה "שהקדישה ואחר כך מת אביו".
ומה הוא הריבוי הנוסף: כי אם תאמר שלא בא הכתוב ללמדנו אלא שדה ש"מת אביו ואחר כך הקדישה", כי אז
לכתוב רחמנא
: "
אם את שדה מקנתו אשר לא אחוזתו
", ונלמד מיתור הכתוב "אשר לא אחוזתו" לשדה זו, ו
מאי
"
משדה אחוזתו
"!? הרי בהכרח שבא הכתוב ללמד עוד:
שדה שאינה ראויה להיות שדה אחוזה, יצתה זו
"שדה שהקדישה ואחר כך מת אביו" -
שראויה
בשעת הקדש
להיות שדה אחוזה
, שדין "שדה אחוזה" לה.
אמר רבי יוסף: אי לאו דאמר רבי יוחנן
: "
קנין פירות כקנין הגוף דמי
",
לא מצא
רבי יוחנן עצמו - את
ידיו ורגליו בבית המדרש!
ד
הרי
אמר רבי אסי אמר רבי יוחנן
:
"
האחין שחלקו לקוחות הן
", כלומר: כשחולקים אחים את הירושה, אין אנו אומרים: כל אחד קיבל את חלקו המגיעו מתחילה, ומשום ש"יש ברירה", אלא כשחלקו, קנה כל אחד מאחיו את חלקו, ואף אפשר שהחליפו חלקיהן, והראוי לזה הגיע לזה.
ו
לכן
מחזירין
האחים
זה לזה ביובל
וחוזרים להיות כפי שהיו קודם שחלקו, שהרי החלוקה מקח היא, ומקח הלוא חוזר ביובל.
ומאחר שמחזירין זה לזה ביובל, אם כן מתחילה לא זכה כל אחד בשעת חלוקה אלא קנין פירות בלבד.
ואי סלקא דעתך
[כלומר: אם היה סובר רבי יוחנן]: "
קנין פירות לאו כקנין הגוף דמי
",
לא משכחת דמייתי בכורים
[לא תמצא מי שיביא בכורים] ויקרא מקרא בכורים,
אלא
חד בר חד
[בן יחיד אחר בן יחיד]
עד
זמן
יהושע בן נון
, כך, שלא היתה "חלוקת ירושה" בשדה, כי אילו היתה חלוקת ירושה, אין לכל חולק בשדה אלא קנין פירות בלבד, שאינו מחייב במקרא בכורים.
אבל מאחר שאמר רבי יוחנן עצמו: "קנין פירות כקנין הגוף דמי", אם כן אף שדה שהיתה בה "חלוקת ירושה", הרי בעליה חייבים להביא ממנה בכורים ולקרות עליהם.
אמר רבא: קרא ומתניתא
[פסוק וברייתא]
מסייעי ליה לריש לקיש
, דאמר: "קנין פירות לאו כקנין הגוף דמי".
קרא
מסייע לו לריש לקיש: