Textfassung dieses Blattes: Original und Übersetzung
Beitzah 24b — Talmud auf Deutsch
Beitzah 24b aus dem Babylonischen Talmud: Zurat ha-Daf mit Raschi und Tosafot, deutsche Übersetzung und Notizen. Online lesen, kostenlos.
Originaltext — Beitzah 24b
ואיכא דמתני לה אהא דתניא
:
שוחטין מן
החיות של
הנגרין
[סוג ביברים]
ביום טוב, אבל לא מן הרשתות ומן המכמורות.
רבי שמעון בן אלעזר אומר: בא ומצאן מקולקלין מערב יום טוב
-
בידוע שמערב יום טוב נצודו, ומותרין.
בא ומצאן מקולקלין ביום טוב
-
בידוע שביום טוב נצודו, ואסורין.
ותמהינן:
הא גופה קשיא
:
אמרת, בא ומצאן מקולקלין מערב יום טוב
-
בידוע שמערב יום טוב נצודו.
טעמא דבא ומצאן מקולקלין, הא ספיקא
-
אסורין.
אימא סיפא: בא ומצאן מקולקלין ביום טוב
-
בידוע שביום טוב נצודו
.
טעמא דבא ומצאן מקולקלין, הא ספיקא
-
מערב יום טוב נצודו ומותרין!
הכי קאמר: בא ומצאן מקולקלין מערב יום טוב
-
בידוע שמערב יום טוב נצודו ומותרין
.
הא ספיקא
-
נעשה כמי שנצודו ביום טוב, ואסורין.
אמר רב יהודה אמר שמואל: הלכה כרבי שמעון בן אלעזר.
שנינו במשנה: מעשה בנכרי שהביא דגים,
ואמר
רבן גמליאל
מותרין הם.
והוינן בה:
מותרין
-
למאי
, לאיזה ענין?
רב אמר: מותרין לקבל
.
ולוי אמר: מותרין באכילה.
אמר רב: לעולם אל ימנע אדם עצמו מבית המדרש אפילו שעה אחת.
דאנא ולוי הוינן קמיה דרבי כי אמרה להא שמעת א.
באורתא אמר: מותרין באכילה,
בצפרא אמר: מותרין לקבל.
אנא, דהואי בי מדרשא
-
הדרי בי.
לוי דלא הוה בי מדרשא
-
לא הדר ביה.
מיתיבי: נכרי שהביא דורון לישראל, אפילו דגים המפולמין
שיש בהם לחות,
ופירות בני יומן
-
מותרין.
בשלמא למאן דאמר מותרין לקבל
-
שפיר,
אלא למאן דאמר מותרין באכילה
-
פירות בני יומן מי שרו באכילה?
ולטעמיך, פירות בני יומן
-
מי שרו בטלטול?
אלא בכוורי
בדגים כאלה
דאדימי,
שיש בהם אדמימות תחת לחייהם, והיא ראיה שלא נס ליחם,
ופירי דכבישי בירקא עסקינן
, שמוכח שהוכנו מערב יום טוב.
ואמאי קרי להו "בני יומן
" -
שהן כעין בני יומן.
אמר רב פפא: הלכתא: נכרי שהביא דורון לישראל ביום טוב, אם יש מאותו המין במחובר
-
אסור,
משום מוקצה, ואפילו לרבי שמעון, שמוקצה במחובר מוקצה גמור הוא [וכתב רש"י שהואיל ולא ליקטם בעצמו מאתמול גילה בדעתן שמקצם לגמרי].
ולערב
של כניסת ליל יום טוב השני,
נמי אסורין
עד
ב"כדי שיעשו
".
ואם אין מאותו המין במחובר תוך התחום
-
מותר.