Textfassung dieses Blattes: Original und Übersetzung

Bawa Metzia 74a — Talmud auf Deutsch

Bawa Metzia 74a aus dem Babylonischen Talmud: Zurat ha-Daf mit Raschi und Tosafot, deutsche Übersetzung und Notizen. Online lesen, kostenlos.

Originaltext — Bawa Metzia 74a

ומשנינן:

התם

[בדין המשנה]

בידו

לחרוש ולזרוע, ולכן חייב

הכא

[בשליח לקנות יין],

לאו בידו

שמא לא ימכרו לו יין.

אמר רבא: הני בי תלתא, דיהבי זוזי לחד, למזבן להו מידי

שלשה שנתנו מעות לאחד לקנות להם מקח,

וזבן לחד מינייהו

וקנה השליח לאחד מהם

זבן לכולהו

הרי המקח של כולם.

ולא אמרן

ואין דין זה אמור

אלא דלא צר וחתים איניש איניש לחודיה.

שאין מעות של כל אחד ואחד צרורין וחתומין לחוד, שלהשתתף נתכוונו, וכגון שערבו כל המעות ולכן המקח של כולם.

אבל צר וחתום איניש איניש לחודיה,

אם מעות של כל אחד ואחד צרורין וחתומין לחוד,

למאן דזבן זבן, ולמאן דלא זבן לא זבן.

לא קנה אלא זה שנקנה המקח במעותיו.

אמר רב פפא משמיה

[בשם]

דרבא: האי סיטומתא,

חותם, כלומר, במקום שנהגו שהחנונים בחותמן את החביות שקנו [ואחר כך כשצריכין, מולכין אחת אחת למכור בחנות],

קניא.

קונים בחתימה, משום שנהגו כך, ולמרות שלא נתן מעות ולא משך, ולא עשה שום קנין מהקנינים.

ותמהינן:

למאי הלכתא?!

כיון שלא עשה שום קנין מהקנינים, לענין איזו הלכה אמר רב פפי שקנה?! ומשנינן:

רב חביבא אמר: למקניא ממש.

קונה ממש לגמרי, כאילו עשה קנין גמור.

ו

רבנן

בני הישיבה

אמרי

: שאינו קונה ממש, אלא רק לענין

לקבולי עליה

שמקבל עליו מי שחוזר בו, קללת

מי שפרע

[כדין מי שנתן מעות ולא משך].

והלכתא,

ההלכה במחלוקת זו:

לקבולי עליה מי שפרע,

ובאתרא

ובמקום

דנהיגו

שנוהגים

למקני ממש,

שרגילין לרשום על מנת שבדבר זה תהא קנויה לו קנין גמור, כאילו עשה קנין משיכה,

קנה.

נקנה המקח ואין אחד מהם יכול לחזור בו כלל.

שנינו במשנה:

היה הוא תחילה לקוצרים

: דין זה שנתבאר במשנה [עב ב] שפוסק אדם על הפירות אף על פי שלא יצא השער, הואיל ויש לו למוכר מאותו המין, אע"פ שלא נגמרה מלאכתו,

אמר רב

: דוקא

מחוסר שתים

שגמר מלאכה שלו מחוסר [מלאכה אחת או] שתי מלאכות,

פוסק

אז מותר לפסוק עליו דחשוב "יש לו", אבל אם היה מחוסר

שלש

מלאכות

אינו פוסק

הרי זה כמי "שאין לו", ואינו פוסק אלא אם כן יצא השער.

ושמואל אמר

חולק על רב וסובר: שאין הדבר תלוי במספר המלאכות שחסר, אלא מלאכות

שבידי אדם

לעשותן,

אפילו

חסרות

מאה

מלאכות,

פוסק

מכיון שהדבר בידו חשוב "יש לו", אבל אם המלאכות החסרות, אין בידי דם לעשותן, אלא

בידי שמים

לעשותן [ומי שמבטיחו שאכן יעשה כן],

אפילו

אם חסרה מלאכה

אחת, אינו פוסק

הרי זה כמי "שאין לו", ואינו פוסק אלא אם כן יצא השער.

ומקשינן, על רב מהמשנה:

תנן: פוסק עמו על הגדיש, והא

והרי הגדיש

מחוסר

שלש מלאכות [עד שתגמר מלאכתו]:

א.

משדא החמה למיבש,

לשטוח העומרין בשמש להתיבש.

ב.

ולמידש,

לדוש התבואה.

ג.

ומידרא,

לזרות המוץ לאחר הדישה, ברחת, כדי שיתפזר ברוח וישארו הגרעינים וקשה על רב שאמר שמחוסר שלש אינו פוסק!

ומשנינן: רב מעמיד את המשנה

כגון

באופן

דשדא בחמה ויבש.

שכבר שטח העומרין בשמש, ונתיבשו, ואם כן מתורצת השאלה על רב, שהרי חסר רק שתי מלאכות [לעיל

ב, ג

]

ומקשינן:

ולשמואל דאמר: בידי שמים אפילו אחת אינו פוסק, והא

והרי הגדיש

מחוסר מידרא

[זרייה ברוח]

דבידי שמים היא

שצריך רוח שאינה מצויה, ואם כן מדוע אמרה המשנה שפוסק על הגדיש?

ומשנינן:

אפשר

גם בידי אדם, כגון

בנפוותא

נפה גדולה, שמנפים על ידה את המוץ מהגרעינים.

שנינו במשנה:

ועל העביט של ענבים

: [סוגיה זו היא המשכה של הסוגיא הקודמת].

ומקשינן על רב מהמשנה: למה מותר לפסוק על יין כשיש למוכר עביט [כלי גדול שצוברין בו את הענבים לפני דריכה כדי שיתחממו ויתבשלו, ויוציאו יין יפה]

והא

והרי [עד שיהיה יין]

מחוסר

ארבע מלאכות:

א מכמר

שיתחממו הענבים.

ב ועיולי

להכניסן

לבי מעצרתא

ליקב.

ג למידש

לדרוך הענבים בגת.

ד ולמנגד

למשוך היין אל הבור שלפני הגת [ולהכניס לחביות ].

וקשה על רב, שאמר מחוסר שלש אינו פוסק, ובעביט הרי מחוסר ארבע, ובכל זאת פוסק!

ומשנינן

: רב שונה במשנה

כדתני

כמו ששנה

רבי חייא: על הכומר של זיתים,

כלומר: במשנה שנינו, פוסק עמו על "המעטן" של זיתים [זיתים צבורין בכלי שעדיין צריכים להתחמם], ואילו רבי חייא שנה, פוסק עמו על ה"כומר" של זיתים [זיתים שכבר נתחממו],

הכא נמי

רב שונה כך במשנה גם בענבים פוסק עמו על

"הכומר" של ענבים

[ענבים שכבר נתחממו], ולא כמו ששנינו במשנה, פוסק עמו על "העביט" של ענבים [שעדיין צריכין להתחמם], ואם כן מתורצת הקושיה על רב מכיון שאינו חסר "מכמר" [לעיל אות א].

ומקשינן:

והא

והרי עדיין

מחוסרי תלת

שלש מלאכות [לעיל:

ב, ג, ד

], וקשה על רב שאמר שלש אינו פוסק.

ומשנינן: רב מעמיד את המשנה

באתרא

במקום [שנוהגין]

דההוא דזבין

שזה שקונה

הוא דנגיד

הוא מושך את היין אל הבור שלפני הגת, [ומכניס לחביות ]. נמצא שהענבים אצל המוכר חסרים רק שתי מלאכות [לעיל

ב, ג

] ומיושבין דברי רב שאמר מחוסר שתים פוסק.

שנינו במשנה:

ועל המעטן של זיתים

: [סוגיא זו היא המשכה של הסוגיא הקודמת].

ומקשינן על רב מהמשנה: למה מותר לפסוק על השמן כשיש למוכר מעטן [כלי גדול שצוברין בו את הזיתים שיתחממו ויתבשלו],

והא

והרי [עד שיהיה שמן]

מחוסר

ארבע מלאכות:

א מכמר

שיתחממו הזיתים.

ב ועיולי

להכניסן

לבי דפא

לבית הבד של שמן.

ג ולמידש

לדרוך הזיתים.

ד ולמנגד

למשוך השמן אל הבור [ולהכניס לחביות ] וקשה על רב שאמר שמחוסר שלש אינו פוסק, ובמעטן הרי מחוסר ארבע, ובכל זאת פוסק!

ומשנינן:

תני רבי חייא

רבי חייא שנה:

על כומר של זיתים

כלומר: על זיתים שכבר נתחממו [נתבאר לעיל], ואם כן מתורצת הקושיא על רב, מכיון שאינו חסר "מכמר" [לעיל אות

א

]

ומקשינן:

והא איכא תלת

והרי עדיין מחוסר שלש מלאכות [לעיל:

ב, ג, ד

], וקשה על רב שאמר מחוסר שלש אינו פוסק

ומשנינן: רב מעמיד את המשנה,

באתרא

במקום [שנוהגין]

דההוא דזבין

זה שקונה

הוא

מנגיד

הוא מושך השמן אל הבור [ומכניס לחביות], נמצא שהזיתים אצל המוכר חסרים רק שתי מלאכות [לעיל:

ב, ג

] ומיושבין דברי רב שאמר מחוסר שתים פוסק.

שנינו במשנה:

ועל הביצים של יוצר

: [סוגיא זו היא המשכה של הסוגיא הקודמת]

ומקשינן על רב מהמשנה: למה מותר לפסוק על הקדירות אם יש ליוצר ביצים [כדורי טיט שמעגל הקדר לעשות מהן קדירות],

והא

והרי [עד שתהיה קדירה]

מחוסר

ארבע מלאכות:

א לפופי

לגלגל הביצים [לעשות להן בית קיבול] לפי מדת הכלי שרוצה לעשות מהן, קטנות או גדולות

ויבושי

וליבשן

ב עיולי

להכניסן,

לאתונא

לכבשן

ג למשרף

לצרפן בכבשן.

ד ולמיפק

ולהוציאן מהכבשן.

וקשה על רב שאמר מחוסר שלש אינו פוסק, ובביצים הרי מחוסר ארבע ובכל זאת פוסק! ומשנינן: רב מעמיד את המשנה,

כגון

באופן

דמלפפה ויבישו

שהביצים כבר מלופפות ויבשות ואם כן מתורצת הקושיא על רב מכיון שאינו חסר "לפופי ויבושי" [לעיל אות א].

ומקשינן:

והא איכא תלת

והרי עדיין מחוסר שלש מלאכות [לעיל ב, ג, ד,] וקשה על רב שאמר מחוסר שלש אינו פוסק.

ומשנינן: רב מעמיד את המשנה

באתרא

במקום [שנוהגין]

דההוא דזבין

זה שקונה

הוא דמפיק

הוא מוציא את הביצים מהכבשן, נמצא שהביצים אצל היוצר חסרים רק שתי מלאכות [לעיל

ב, ג

] ומיושבין דברי רב שאמר מחוסר שתים פוסק.

שנינו במשנה:

ועל הסיד משישקענו בכבשן

: [סוגיא זו היא המשכה של הסוגיא הקודמת]. ומקשינן על רב מהמשנה: למה מותר לפסוק על הסיד משישקענו [את אבני הסיד] בכבשן [כדי לשרפן, ולעשות מהן סיד]

והא

והרי [עד שיהיו סיד]

מחוסר

שלש מלאכות:

א מקלה

שריפה בכבשן.

ב ואפוקי

להוציא מהכבשן

ג ומידק

לאחר שהוציאו מהכבשן חתיכות שרופות, נותנין בהן מעט מים "ונידוכות" מאליהן כקמח טחון, וקשה על רב שאמר שמחוסר שלש אינו פוסק, וכאן באבני סיד הרי מחוסר שלש ובכל זאת פוסק! ומשנינן: רב מעמיד את המשנה

באתרא

במקום [שנוהגין]

דבהוא דזבין

זה שקנה

ההוא דייק

הוא עושה את מלאכת הדיקה [לעיל אות ג] נמצא שאצל בעל אבני הסיד חסרים רק שתי מלאכות [לעיל: א, ב] ומיושבין דברי רב שאמר מחוסר שתים פוסק.

ומקשינן:

ולשמואל דאמר בידי אדם אפילו מאה פוסק, למה לי משישקענו בכבשן?

כלומר: למה הצריכה המשנה [כדי להתיר פסיקה] שבעל אבני הסיד "ישקיעם" בכבשן, הרי לדעת שמואל מותר לפסוק אפילו אם חסרות שבידי אדם לעשותן! [ולרב ניחא, שהמשנה הצריכה זאת כדי שיהיה חסר רק שתי מלאכות כדלעיל א, ב]

ומשנינן:

אימא

אמור [במשנה]

משראוי "לשקעו" בכבשן

ומותר לפסוק משהכין את אבני הסיד ואת העצים והכל בידו ומוכן לשקען בכבשן [אע"פ שלא שיקען].

שנינו במשנה:

ועל הביצים של יוצר

:

תנו רבנן: אין פוסקין על הביצים של יוצר עד שיעשו, דברי רבי מאיר,

כלומר: אסור לפסוק [אם לא יצא השער] שיתן לו היוצר קדירות, ועד שיעשה היוצר ביצים שלהם [שאז חשוב "יש לו"].

אמר רבי יוסי: במה דברים אמורים

שצריך שיהיה ביד היוצר ביצים,

בעפר לבן

שאינו מצוי,

אבל בעפר שחור

שהוא מצוי, מותר לפסוק על הכלים הנעשין ממנו, אע"פ שלא עשה היוצר ביצים ממנו [מהעפר השחור],

כגון כפר חנניה וחברותיה

[המקומות הסמוכים]

כפר שיחין וחברותיה

[המקומות הסמוכים], שבכל אלו מצוי עפר שחור, וטעם ההיתר:

אע"פ שאין לזה יש לזה,

ותמיד חשוב "יש לו".

אמימר יהיב זוזי

נתן מעות כדי לקנות קדירות,

מכי מעיילי עפרא

משהכניס המוכר וצבר עפר בביתו, ועפר שחור היה.

ותמהינן:

כמאן

כמו מי אמימר סובר?

אי כרבי מאיר, האומר עד שיעשו

[ביצים] ואמימר נתן המעות עוד לפני שעשאן המוכר ביצים,

אי כרבי יוסי, האמר אע"פ שאין לזה יש לזה.

ומדוע אמימר נתן מעות רק לאחר שהכניס המוכר וצבר עפר בביתו, הרי לרבי יוסי אין צריך כלל שיהיה לו עפר!

ומשנינן:

לעולם

סבר אמימר

כרבי יוסי, ובאתריה דאמימר

ובמקומו של אמימר

עשיק

יקיר

עפרא

העפר [השחור],

אי דמעיילי עפרא

אם כבר הכניס המוכר וצבר עפר בביתו,

סמכא דעתיה,

סומך בדעתו שיעשה מן העפר ביצים וקדירות, שהרי כבר צבר העפר, ומי שחוזר בו יקבל מי שפרע, כיון שנתן לו מעות.

ואי לא,

אבל אם לא צבר העפר

לא סמכא דעתיה

אינו סומך בדעתו, ואינו בטוח שימצא עפר [שאינו מצוי], והחוזר בו אינו מקבל מי שפרע, אף שנתן מעות, משום שלא נתן אלא על הספק.

שנינו במשנה:

ופוסק עמו על הזבל כל ימות השנה

:

זו דעת תנא קמא.

ומקשינן: הרי שנינו במשנה,

וחכמים

מתירים, ואם כן קשה

היינו תנא קמא

ובמה חולקין תנא קמא וחכמים?