Textfassung dieses Blattes: Original und Übersetzung
Bawa Batra 65a — Talmud auf Deutsch
Bawa Batra 65a aus dem Babylonischen Talmud: Zurat ha-Daf mit Raschi und Tosafot, deutsche Übersetzung und Notizen. Online lesen, kostenlos.
Originaltext — Bawa Batra 65a
איתמר: רב הונא אמר רב
:
הלכה כדברי חכמים,
שהמוכר בעין רעה מוכר.
ורב ירמיה בר אבא אמר שמואל: הלכה כרבי עקיבא,
שהמוכר בעין יפה מוכר.
אמר ליה רב ירמיה בר אבא לרב הונא
: כיצד אתה אומר בשם רב שהלכה כדברי חכמים,
והא זמנין סגיאין
והרי פעמים רבות
אמריתה קמיה דרב הלכתא
אמרתי לפני רב שהלכה
כרבי עקיבא, ולא אמר לי ולא מידי
ולא כלום!
אמר ליה
רב הונא לרב ירמיה:
היכי תניתה?
כיצד שנית את מחלוקת רבי עקיבא וחכמים לפני רב.
אמר ליה
רב ירמיה:
איפכא תנינא,
שניתי את המחלוקת, שרבי עקיבא סובר בעין רעה מוכר, וחכמים סוברים בעין יפה מוכר, כלומר הפוך מהאופן ששנה רב הונא.
אמר לו רב הונא: כיון ששנית את מחלוקתם כך,
משום הכי לא אמר לך ולא מידי,
כאשר אמרת לו שהלכה כרבי עקיבא, כיון שלפי האופן ששנית לו, ההלכה שמוכר בעין רעה מוכר.
אמר ליה רבינא לרב אשי: לימא
רב ושמואל, שנחלקו האם הלכה כרבי עקיבא או הלכה כחכמים
אזדו לטעמייהו
כלומר יצא טעם דבריהם ונתבאר שזו היא סברתם ממקום אחר .
כי מצאנו במקום אחר שרב סובר בעין רעה מוכר ושמואל סובר בעין יפה מוכר.
דאמר רב נחמן אמר שמואל: האחין שחלקו
בשני שדות שהשאיר להם אביהם, והיו השדות זו לפנים מזו, ואביהם היה רגיל להכנס לשדה הפנימית דרך השדה החיצונית,
אין להן לא דרך זה על זה,
האח שקיבל את השדה הפנימית אינו יכול לדרוש מאחיו שקיבל את השדה החיצונית להניח לו להכנס דרך שדהו כדרך שהיה עושה אביהם.
שלדעת שמואל האחים נחשבים שותפים גמורים בכל הירושה, וכאשר הם חולקים את הירושה, הרי הם מוכרים זה לזה את חלקם המשותף שהיה להם בחלק שקיבל כל אחד, וכאשר מכר האח שקיבל את השדה הפנימית את חלקו שבשדה החיצונית לאחיו, מכר בעין יפה, ולא השאיר לעצמו דרך ומעבר בשדה החיצונית שמכר .
ולא סולמות זה על זה,
אם קיבל אחד האחים חצר ובית, ואחיו נטל את הקומה השניה, האח שנטל את העלייה אינו יכול להניח סולם בחצר אחיו כדי לעלות לעליה.
ולא חלונות זה על זה
אם חלקו האחים שני בתים, יכול האחד לבנות חומה מול חלון אחיו, ואין יכול הלה להתנגד לסתימת אורו.
ולא אמת המים זה על זה,
אם חלקו האחים את שדות אביהם, ואחת השדות היתה סמוכה לאמת המים, ואביהם היה רגיל להטות את המים דרך שדה אחת אל השדה השניה, האח שנטל את השדה הרחוקה מהמים אינו יכול להוליך מים מהנהר דרך שדה אחיו.
והזהרו בהן שהלכות קבועות הן!
כלומר שכך ההלכה.
והיינו שמואל לטעמו שפסק הלכה כרבי עקיבא שמוכר בעין יפה מוכר. ומאותו טעם פסק גבי האחים שמכרו זה לזה חלקם בירושה, שלא השאירו לעצמם זכויות בחלק שמכרו, כיון שמכרו בעין יפה.
ורב אמר: יש להן!
ויכול האח האחד לכפות את אחיו לתת לו דרך בשדהו או לכפותו שלא להחשיך את דירתו, ויכול לכפותו להניח לו לשים סולם בחצירו כדי לעלות לעלייה, וכן כופהו להניח לו להעביר מים דרך שדהו.
ורב לטעמו שמוכר בעין רעה מוכר, והאח שייר לעצמו בחלוקה שמכר לאחיו כל דבר שהוא נצרך לחלק שקיבל, כגון מעבר ואור.
אמר לו רב אשי לרבינא, המחלוקת של רב ושמואל כאן גבי מכירה, אינו ממש כמו מחלוקתם לעיל גבי ירושה, ואין ללמוד ממחלוקת אחת לשניה:
ומשום כך
צריכא,
הוצרכו רב ושמואל לפרש מחלוקתם בין גבי מכירה ובין גבי ירושה, משום
דאי אשמועינן
מחלוקתם רק
בההיא,
גבי ירושה, היינו אומרים כי רק
בההיא קאמר רב,
שהאח מוכר בעין רעה ומשייר לעצמו בחלק אחיו כל דבר שהוא נצרך לחלקו
משום דאמר ליה
האח לאחיו:
בעינא למידר ביה כי היכי דדרו ביה אבהתי,
רצוני לדור בחלקי שירשתי, באותו אופן שדרו בו אבותי, שהיה להם דרך והיה להם זכות שימוש בכל הדברים.
תדע,
שטובה היא טענה זו שטוען האח,
דכתיב
: [תהלים מה יז]:
"תחת אבותיך יהיו בניך".
לכן יש סברא שמשייר בחלק שמוכר, כל דבר שהוא נצרך לחלקו, כיון שמעונין שתהיה לו אפשרות להשתמש בחלקו בירושה בדיוק באותו אופן שהיה אביו משתמש בו.
אבל בהא
במחלוקת רבי עקיבא ורבנן, גבי מכירה שאינה ירושה -
אימא מודי ליה
רב
לשמואל
שבעין יפה מוכר ואינו משייר לעצמו דברים הנצרכים לחלקו.
ואי איתמר בהא,
ואם היה נאמר מחלוקת רב ושמואל רק כאן גבי מכירה. היינו אומרים כי רק
בהך קאמר שמואל,
שמוכר בעין יפה מוכר.
אבל בהא
גבי ירושה -
אימא מודי ליה לרב
שהאח בעין רעה מוכר, כיון שיש לו טענה שרוצה לדור בחלקו כמו שדרו בו אבותיו. לכן
צריכא
הגמרא להשמיענו את מחלוקת רב ושמואל גם כאן גבי מכירה, וגם לעיל גבי ירושה.
אמר ליה רב נחמן לרב הונא
: האם
הלכתא כוותין
כמונו - כשמואל הסובר כי בעין יפה מוכר, [שרב נחמן היה תלמידו של שמואל],
או הלכתא כוותייכו
כמוכם - כרב הסובר כי בעין רעה מוכר, [שרב הונא היה תלמידו של רב]?
אמר ליה
רב הונא:
הלכתא כוותייכו
הלכה כמוכם, כשמואל, הסובר כרבי עקיבא שהמוכר בעין יפה מוכר . משום
דמקרביתו לבבא דריש גלותא דשכיחי דייני
\- שאתם קרובים לשער ראש הגולה שמצויים שם דיינים, ומשום כך בקיאים אתם יותר בדיני ממונות, שרב נחמן [תלמידו של שמואל] היה חתנו של הנשיא, והיה מצוי במקום הדיינים וראה מעשים בכל יום כיצד דנים הדיינים.
איתמר: שני בתים
שהיו
זה לפנים מזה,
והמעבר מהבית הפנימי לרשות הרבים הוא דרך הבית החיצוני, אם מסר את
שניהם
בבת אחת לשני אנשים שונים
במכר,
או שמסר את
שניהם במתנה
לשני בני אדם -
אין להן דרך זה על זה,
ולבעל הבית הפנימי אין מעבר דרך הבית החיצון, כי כמו שהמוכר מכר ונתן בעין יפה לפנימי, כך גם מכר ונתן בעין יפה לחיצוני.
ואפילו לדעת רבנן אינו נחשב שמוכר ונותן בעין רעה לפנימי, אלא באופן שמוכר את הבית הפנימי ומשאיר לעצמו את הבית החיצוני, אבל באופן שמוכר גם את הבית הפנימי וגם את הבית החיצוני, כולם מודים שלזה מכר את כל הבית הפנימי ולזה מכר את כל הבית החיצוני, ואין לבעל הפנימי שום זכות בבית החיצוני, כי אינו נותן לאחד בעין יפה על חשבון האחר .
כל שכן
אם מסר בית
חיצון במתנה ופנימי במכר,
שודאי אינו מוכר ללוקח בעין יפה על חשבון מקבל המתנה.
ואם מסר בית
חיצון במכר, ופנימי
נתן
במתנה
-
סבור מינה
חשבו ללמוד מכאן: כי
אין להן דרך זה על זה,
כי כיון שמוסר את שני הבתים, אינו נותן לאחד בעין יפה על חשבון השני.
ולא היא!
שהרי
מי לא תנן
לקמן [עא א]:
במה דברים אמורים
שרבנן חולקים וסוברים כי הלוקח צריך לקנות דרך מן המוכר, אבל המוכר לא צריך לקנות דרך מן הלוקח משום שהמוכר בעין רעה מוכר, היינו דווקא
במוכר, אבל בנותן מתנה
מודים רבנן שבעין יפה
נותן את כולן
, ונותן גם את הדרך.
אלמא,
לדעת רבנן הסוברים כי מוכר בעין רעה מוכר, מכל מקום מודים כי
מאן דיהיב מתנה
-
בעין יפה יהיב,
הכא נמי
כאן גבי מוכר את הבית החיצון ונותן במתנה את הבית הפנימי,
מאן דיהיב מתנה
-
בעין יפה יהיב,
ולא רק לדעת רבנן הסוברים כי מוכר בעין רעה, שלדעתם ודאי מוכר בעין רעה לטובת מקבל המתנה, אלא אף לרבי עקיבא הסובר כי בעין יפה מוכר, בכל זאת לנותן מתנה נותן בעין יפה יותר, ולכן יש למקבל המתנה מעבר דרך הבית החיצוני, כי בזה שנתן לאחד במתנה מוכח כי הנותן רוצה בטובת מקבל המתנה יותר מן הלוקח.
מתניתין:
המוכר את הבית ולא פירש מה כלול במכירת הבית - כל תשמישי הבית הקבועים - מכורים בכלל הבית, ואילו המיטלטלים אינם מכורים.
ומשום כך
מכר את הדלת,
שקבועה היא בבית,
אבל לא את המפתח
שדבר המיטלטל הוא.
וכמו כן
מכר את המכתשת קבועה
שמחוברת לקרקע
אבל לא את
המכתשת
המיטלטלת.
וכן
מכר את האיצטרוביל
את מסגרת העץ שסביב הריחיים , [והוא משמש שלא יתפזר הקמח ], שהוא קבוע, ואין מזיזים אותו ממקומו,
אבל לא את הקלת
האפרכסת ששופכים לתוכה את התבואה כדי לטוחנה , ואינה נמכרת עם הבית לפי שמיטלטלת היא,
ולא את התנור ולא את הכירים,
שמיטלטלים הם.