Textfassung dieses Blattes: Original und Übersetzung
Bawa Batra 116b — Talmud auf Deutsch
Bawa Batra 116b aus dem Babylonischen Talmud: Zurat ha-Daf mit Raschi und Tosafot, deutsche Übersetzung und Notizen. Online lesen, kostenlos.
Originaltext — Bawa Batra 116b
ומתרצת הגמרא:
רמי בר חמא
אגב חורפיה
[מחמת חריפותו, שהיה טרוד בשאלה אחרת, כדלקמן]
לא עיין בה.
עוד
בעי רמי בר חמא: אבי האב, ואחיו, כגון אברהם ויעקב
הבאים לירש
בנכסי
עשו, איזה מהן קודם?
אמר רבא: תא שמע, "האב קודם לכל יוצאי יריכו",
ואם כן אברהם קודם ליעקב .
ורמי בר חמא,
שהסתפק בדבר, סבר, שמא קודם רק ל
יוצאי יריכו שלו, ולא יוצאי יריכו של בנו.
ו
הכא נמי מסתברא,
שיעקב קודם לאברהם בנכסי עשיו.
דקתני, "זה הכלל, כל הקודם בנחלה,
ואיננו, כגון יצחק, שקודם לאברהם אילו היה קיים,
יוצאי יריכו קודמין",
ו
כיון ד
אילו איתיה ליצחק, יצחק קודם, השתא נמי דליתיה יצחק, יעקב קודם.
ומסקנת הגמרא: אכן,
שמע מינה.
מתניתין:
כיון ששנינו במשנה הקודמת ש"כל הקודם בנחלה יוצאי יריכו קודמין", ונמצאת בת הבן יורשת במקום שיש בנים, שנינו משנה זו, שהרי בנות צלפחד ירשו חלק אביהן בנכסי חפר אביו, במקום צלפחד אביהן.
בנות צלפחד נטלו ג'
חלקים בנחלה,
בארץ ישראל:
חלק אביהן שהיה עם יוצאי מצרים,
וסבר האי תנא, "ליוצאי מצרים נתחלקה הארץ" , ואף על פי שמתו כולם במדבר, מכל מקום, כשהתחלקה הארץ נחלקה לפי שמות יוצאי מצרים, ואילו היה לאחד מהם בן אחד, ולחברו עשרה בנים, יטול האחד כנגד עשרת בני חברו. ובגמרא יבואר יותר.
ו
כמו כן
חלקו עם אחיו
של צלפחד
בנכסי חפר,
שאף הוא יצא ממצרים, והיה לו חלק בארץ. ובנות צלפחד נטלו חלק אביהן שהיה לו בנכסי אביו. כמו שאמרנו לעיל, "כל הקודם בנחלה יוצאי יריכו קודמין".
ו
כן, כיון
שהיה
צלפחד
בכור
, ואילו היה חי, היה
נוטל שני חלקים
בנכסי חפר, בנותיו ירשו את זכותו לרשת חלקים אלו .